歷年展覽

Slide image
Slide image

2015.11.11-2016.02.28L’OUVRE 9 打開 羅浮宮九號 羅浮宮漫畫收藏展

羅浮宮的法文是 Louvre , Ouvrir 是法文的打開, L'ouvre 便打開了羅浮宮。 9 法文念作 Neuf, Neuf 有「新」的意思, Neuvième art-第9藝術是漫畫 漫畫(Bande dessinée)作為第九藝術,三十多年來,是相當蓬勃發展的藝術現象。法國受到各式漫畫風潮的影響,位居這門藝術的交流中界。羅浮宮因此希望以漫畫,這極具當代創意表現的新形式,結合博物館向城市開放的文化政策。而出版系列漫畫的目的,是希望透過當代藝術家的觀點,開啟博物館、作品、館藏及民眾間的對話。羅浮宮不拘泥於傳統藝術史觀所界定的「客觀」或學院派限制,提供入館創作的藝術家「無限制條件」(Carte blanche),開放博物館讓創作者自由發揮其特長與創造力。 本展覽是羅浮宮漫畫出版計畫執行十多年的成果。十一位藝術家獨享這座世界最大規模的博物館時,也以各自的方式,對博物館的文化現況提出疑問,或仔細玩味館藏所引發的觀眾想像。 美術館二樓,由艾堤安‧達文多(Étienne Davodeau)、大衛‧普多姆(David Prudhomme),以及谷口治郎(Jirō Taniguchi)呈現日光下的羅浮宮,也是白日開放遊客參觀的時間。在藝術家眼裡,羅浮宮館藏與觀眾的互動,意外讓這座歷史遺址變成發展劇情的重要元素,如達文多的作品;或成為描繪觀眾與館藏品有巧妙互動關係的地方,如普多姆的作品;或轉換成個人回憶與羅浮宮史實交錯的故事,如谷口治郎的作品。荒木飛呂彥讓故事由明到暗,場景發生在羅浮宮地下深處,幽邃的館藏庫房裡,保存一幅受詛咒的畫作。所有人都想知道羅浮宮的庫房裡究竟藏了什麼 ? 美術館二樓另一面陰晦的展間,像是羅浮宮的歷史對照。在想像的對照裡,藝術品完成後,便有幽魂附著,畫作旁的文字,講述幽魂與作品間的故事,如恩奇‧畢拉(Enki Bilal)的畫作;在歷史對照裡,如伊斯列(Yslaire)援引法國大革命的史實。克里斯‧杜利安(Christian Durieux)位於二樓陰晦展間動線的尾端,一位遲暮的政治人物夜深獨自遊蕩羅浮宮,直到遇見畫中的女子。 美術館三樓,菲立浦‧度比(Philippe Dupuy)與方陸惠(Loo Hui Phang)重現羅浮宮朗斯分館地底下的礦坑,開啟作品與礦坑往事的對話。接著,觀眾進入覆蓋於冰河底下幽暗的羅浮宮,未來世界的考古學者們試圖理解、辨識眼前發現的文明,如尼古拉‧德魁西(Nicolas de Crécy)的作品。艾瑞克‧利倍舉(Éric Liberge)講述羅浮宮夜間閉館發生的事。入夜後,特殊守夜員挑選藝術品,將作品的靈魂從物質性的「束縛」裡釋放,重獲新生。最後,馬克安端‧馬修(Marc-Antoine Mathieu)透過典藏盤點員,引導觀眾進入羅浮宮深處,這不斷更動的生命體。盤點的工作永無止盡,而人類調查自身文明時,不也如此嗎 ? 光影的明暗遊戲,是構成漫畫的必要元素,展覽依照兩軸線進行作品部署。漫畫是敘事藝術的一種,與書本出版息息相關,別忘了,漫畫作品也可抽離敘事軸線,單幅欣賞。為了保留漫畫與書本的關係,特別設計摺本展台延伸至所有展間,水平呈現作品裡的敘事段落,像閱讀書本一樣。觀眾能隨著每位創作者的敘事邏輯,閱讀他們配合敘事繪製的視覺圖像。配合平面的展呈方式,及視覺美感,展牆上也擺置羅浮宮的照片,呼應作品裡呈現的博物館空間。展牆上也有創作者的草稿或手稿,「講述」藝術家的創作過程,或任觀眾像欣賞藝術品一樣觀看。 展覽強調漫畫是平面藝術,能輔佐敘事及圖繪表述,觸及觀眾直覺的感性與理性。 為彰顯漫畫無國界的特質,展覽更邀請台灣藝術家一同參與計畫,並以想像力逛羅浮宮為題,讓七位台灣藝術家與歐洲及日本藝術家以畫對話。台灣藝術家以自身的觀點、文化,及獨特的表現方式,讓觀眾走進特別的氛圍,也讓羅浮宮有了新樣貌與新視角。觀眾也能藉機洞窺這世界規模最大的博物館,或洞窺自我...

Slide image
Slide image
Slide image
Slide image
Slide image
Slide image
Slide image
Slide image
Slide image
Slide image
Slide image
Slide image

參展藝術家 Artists 伯納˙伊斯列 Bernar Yslaire & 尚克勞德˙凱立瑞 Jean-Claude Carrière 大衛.普多姆 David Prudhomme 克里斯.杜利安 Christian Durieux 艾堤安.達文多 Étienne Davodeau 恩奇.畢拉 Enki Bilal 艾瑞克.利倍舉 Eric Liberge 荒木飛呂彥 Hirohiko Araki 谷口治郎 Jiro Taniguchi 馬克安端.馬修 Marc-Antoine Mathieu 尼古拉.德魁西 Nicolas de Crécy 菲立普.度比 Philippe Dupuy & 方陸惠 Loo Hui Phang 61Chi TK 章世炘 小莊 Sean Chuang 阿推 AH TUI (PUSH COMIC) 麥人杰 Richard Metson 常勝 Chang Sheng 簡嘉誠 Jason Chien 策展人 Curator 法布里斯.德瓦 Fabrice Douar 說書人:許哲珮 ☞ 著迷 ☞ 九號礦坑 ☞ 消失的地窖 ☞ 導覽手冊

指導單位 文化部 主辦單位 北師美術館 MoNTUE 合作單位 羅浮宮 MUSEE DU LOUVRE 協辦單位 法國在台協會 大辣出版社 贊助單位 美術館之友聯誼會 教育推廣計畫贊助單位 台新銀行文化藝術基金會 展場意象設計 Lucie Lom 展場設計 別音設計 視覺設計 別音設計 協力單位 時藝多媒體 信鴿法國書店 指定投影機 台灣愛普生EPSON Exposition organisée par le Museum of National Taipei University of Education en partenariat avec le musée du Louvre 展覽由國立臺北教育大學北師美術館與羅浮宮共同合作 分享